La plupart des épiceries vendent des poivrons rouges grillés en pot ou en vrac. Vous pouvez aussi griller vous-même vos poivrons au four.
1 lb (500 g) de POMMES DE TERRE PICCOLO
8 oz (250 g) de haricots verts parés
12 oz (375 g) de filet de saumon sans peau
Huile d’olive, pour badigeonner le saumon
Sel et poivre frais moulu
½ tasse de poivrons rouges grillés, égouttés et tranchés
¼ de tasse d’olives noires séchées au soleil
VINAIGRETTE À L’ÉRABLE
⅓ de tasse d’huile d’olive
3 c. à soupe de vinaigre de vin rouge
1 c. à soupe de moutarde à l’ancienne
1 c. à soupe de sirop d’érable
1 c. à soupe de jus de citron
Sel et poivre frais moulu
Vinaigrette à l’érable : Mettre tous les ingrédients dans un bocal, puis bien agiter pour les mélanger.
Dans une marmite d’eau salée, cuire les pommes de terre environ 15 minutes à feu mi-élevé, jusqu’à ce qu’elles soient tendres; égoutter. Une fois lespommes de terre refroidies, les trancher grossièrement.
Dans une grande casserole d’eau bouillante, blanchir les haricots environ 2 minutes, jusqu’à ce qu’ils deviennent d’un vert vif. Puis, les plonger 5 minutes dans l’eau glacée; égoutter.
Badigeonner d’huile les deux côtés du saumon, puis saler et poivrer. Sur le gril ou dans une grande poêle, cuire le saumon de 3 à 4 minutes de chaque côté, selon l’épaisseur du filet, jusqu’à ce que la chair soit à peine cuite. Défaire le saumon en gros morceaux.
Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients, arroser de vinaigrette, puis remuer doucement. Donne 4 portions.